日本综艺——24小时电视：岚写给未来自己的信（一）

未来の自分へ、笑っていますか？どんな状況でも、笑えてますか？難しいことだとは思いますが、笑えてたら嬉しいです。今の自分は、笑ってたらいいことあるかなって、いっぱい笑ってます。未来は、今をどうするかで変わってくると思っています。だから、毎日、全力で生きてます。今日は頑張ったなって思った時ほど、回りを見るようにします。みんな頑張ってます。僕は、素敵な仲間に囲まれています。未来の僕も、素敵な仲間と、笑っていれますように。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ーー相葉
给未来的自己：有在笑吗？无论在什么样的状况下都以笑容去面对吗？即使觉得很困难的事情，只要笑了就会开心。现在的自己坚信只要笑了就会有好事存在，所以经常笑。未来是即使我们现在怎么做都会时刻变化的，所以每一天都要全力的生活着。当想起今天努力过的时候，请多看看周围。大家都在努力。我的周围有着很多很棒的伙伴们。所以未来的我也要和这些很棒的伙伴们一起笑着过每一天。


今日は明日になって、それが未来になる。１０年後や、２０年後も未来ですが、明日も明後日も未来なわけで、だから精一杯今日を頑張る。それが、例え望んでいない未来が来よ、としても、精一杯頑張った今日を否定したくないから、僕らの未来は、まさに今日だ、そう思いながら、今日を、頑張っていきたいとお思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ーーニノ
当今天变成明天于是成为了未来。10年后或是20年后即为将来，就如同明天或是后天即将来。所以竭尽全力为今天所努力。即便毫无希望的未来即将来临，也不想要否定拼尽全力所努力的今天。我们的未来其实就是今天。我希望一直带着这样的信念而为现在努力。


未来の自分へ、これから先は、どんな未来が待っているんだろう。３０代の自分は、どんな毎日を送っているのか楽しみです。そして、これまでたくさんの人に支えられてやってこれた僕らだから、これから、少しでも、人の役に立つことを出来たらいいと思っています。色んな境遇にいる人、迷っている人の背中を、ちょっとだけでも、押したり、支えられる、自分になったらいいなと思っています。僕は、絶対に明るい未来を作りたい、作ろうと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ーー松本
给未来的自己：眼前的到底会有怎样的未来等待着自己呢？很期待30代的自己究竟过着怎么样的每一天。而且，正因为现在为止被许许多多的人一路支持着的我们，今后我希望至少能够帮助到他人。各种境遇中的人们，深陷迷惘的人们，我希望我们能够帮助他人、鼓励他人、扶持他人。我一定要创造一个充满希望的未来，去创造吧，我是这么想的。

真真是极好的

mark

太好了

很好啊