名人心目中的十大经典台词(中英互译)

向下

名人心目中的十大经典台词(中英互译)

帖子  宣传部孙晓旭 于 周六 十月 20, 2012 5:16 pm

Are you talking to me?" /Rebert Deniro/Taxi Driver
"你在和我说话?"
影帝的这句台词不知被多少人模仿过,当你看到FOX,LEONARDO等人模仿他时,你就会知道德尼罗是永远无法被人取代的!这句台词给人带来的震撼是难以言表的,我建议每个人都可以在一个清晨对着镜子说上一句来试试效果.当然了,我们的手里不可能握着一支手|枪,这样的感觉也许要差一点吧.

"Freedom!"/Mel Gibson/Breave Heart
"自由!"
WILLIAM被凌迟的镜头到了令人发指和颤栗的地步,在所有人都在内心祈祷他向英王求恕议换来立刻的一死时,他却用自己的生命怒吼出这一句,另我的泪水立刻夺眶而出,这句台词为这部充满激*情与哀怨的影片划上了一个永远令人刻骨铭心的惊叹号.

"Name?"/ /Schindler"s List
"姓名?"
雾气弥漫的车站上,一些简陋的桌椅和一个老人一枚图章,一个感人至深的故事在这样一句台词下开始.

"My mum told me life just like a box of choclate…"/Tom Hanks/Forest Gump
"妈妈告诉我说生活就象是一盒巧克力…"
当听到阿甘这样说时,我不禁想,这么处心积虑的干什么呀,瞧瞧人家阿甘,一辈子从不斤斤计较,却生活的如此快乐.

"…But you must give me a reason to live on"/All Pacino/Scent of Women
"但你得给我一个活下去的理由…"
ALL把一个活脱脱的N***Y军官演绎成了一个生活在重压之下,却又无法与人沟通的变态盲人,当一个铮铮铁汉说出这句话时,无法不令人动容.

"I"ll be back!"/Arnold Schuwacheneger/Terminator I&II
"我会回来的!"
一个满身是弹孔,脸被打掉一半的机器人,杀气腾腾或是充满怜爱的对你这样说时,你会不会被吓的毛骨悚然.但实际上有时我觉得他不如那句"LACIST***ITA"更有趣.

"Back to the future"/Micheal J Fox/Back to the future
"回到未来!"
FANTASIC!充满了我年轻时的幻想,我仍可以记得看过第一集后我向一个朋友接了滑板,在校园里划来划去时的情景,要知道那时可是八十年代呀,全北京也没几个玩滑板的.

"Colnol,this time I can"t win,still…"/Sylvester Stallone/First BloodI&II
"上校,今次我仍无法取胜…"
上中学时STALLONE时我最喜欢的影星.直到现在,当有事不如我意或是没有办好什么事时,我仍旧会这样对自己说,就象是许多年前,一个黄昏中一个我深爱着的女孩从我的寓所离去时我看着她的背影默默说出的那样.

"Take care now, byebye then"/JimCarrey/Ace Ventura, Doom and Dommer
"小心啦,再见吧."
JIM大哥多次在不同的影片中重复的说这一句,有时表情严肃,有时满脸恶意,有时嘻嘻哈哈,有时心怀鬼胎.您很难知道他下一步要干什么,这句话简直就是JIM的注册商标.

"My family first!"/Harrison Ford/Air Force One
"先接我的家人!"
FORD的这句话使我忽然清醒地认识到了家庭对我意味着什么,我明白了如果有同样的性*命悠关时刻,我首先想到的是我的妻子.

宣传部孙晓旭

帖子数 : 26
注册日期 : 12-10-19

查阅用户资料

返回页首 向下

回复: 名人心目中的十大经典台词(中英互译)

帖子  秘书处 熊奕 于 周二 十月 23, 2012 1:29 pm

真经典!! What a Face cyclops

秘书处 熊奕

帖子数 : 8
注册日期 : 12-10-23

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题